Odmerný valec...

Measuring cylinder...

Pomôcky:  fľaša od kompótu, centropen, plastový pohárik, voda 

Tools:  glass jar, a permanent marker, a plastic cup, water 

Postup výroby: 

• zoberieme si plastový pohárik a poznačíme si centropenkou pól pohárika, 
• nalejeme do pohárika vodu po mierku, 
• z pohárika vodu prelejeme do fľaše, 
• poznačíme centropenom na fľašu pokiaľ je hladina vody,
• tento postup opakujeme,
• stupnicu očíslujeme.

Production process: 

• We take the plastic cup and using a permanent marker we label the middle of the cup,  
• we fill the cup with water up to the line, 
• we transfer the water from the cup into the jar, 
• using the permanent marker we label the water level on the jar wall,
• we repeat the procedure,
• we number the scale.

Jednotka objemu na našom meradle je pól kelímka. Má značku pk. 

Objem šálky p. učiteľky je 3 polkelímkov.

Zapíšeme: V = 3 pk

Konštruktéri: Samuel P. Adam V.

The unit of volume on our measuring device is a half of the cup. The symbol is pk.
The volume of teacher’s tea cup is 3 halves of the cup.

Denoted as: V = 3 pk

Constructors: Samuel P. Adam V.