Z čoho sú látky?

Všetky plynné, kvapalné a pevné látky sú zložené z častíc - z atómov.

Atóm je základná stavebná častica látky.

Každý atóm sa skladá z atómového jadra a atómového obalu.

Atómové jadro obsahuje protóny s kladným nábojom a neutróny bez elektrického náboja.

Atómový obal obsahuje elektróny so záporným elektrickým nábojom.
Atóm je navonok elektricky neutrálny, lebo má rovnaký počet protónov a elektrónov.

What constitutes substances?

All gaseous, liquid and solid substances are made up of particles – atoms. 

An atom is the basic building particle of a substance. 

Every atom is composed of atomic nucleus and shells.

The nucleus contains protons with a positive charge and neutrons without a charge. 

Atomic shells contain electrons with a negative charge. 

Atom as a whole is electrically neutral, because it has an equal number of protons and electrons.